Peter Kay - "Misheard Lyrics"
There's an ongoing thread on the Forums at 45cat on misheard lyrics, otherwise known as 'Mondegreens' (see here for background).
Some beauts have turned up so far, including the Adam Ant lyric which will now forever sound to me like:
"Prince Charming, Prince Charming,
Rita Coolidge, nothing to be scared of".
Member 'Thin Yoghurt' posted a link to what follows. I have to say that I can take or leave Peter Kay in the main. But I also have to say that this is magnificent, and will change the way I hear some songs forever. You have been warned!